Traineras, traiñas, estropadak...

Beatriz Iso y yo (en la foto, posando con el Goya por "El sueño de una noche de san Juan" que escribimos alalimón) comenzamos a desarrollar esta historia hace ya tres años cuando Gerardo Collazo, remero de la trainera “Santa Leocadia” del Club de Regatas de Perillo, nos contó que siempre había creído que del mundo del remo se podía sacar una buena película. “Es un deporte muy duro —aseguraba— y con un gran componente humano y social”. Nos habló de los clubs “de toda la vida” donde los veteranos cuidan de las instalaciones en las que entrenan las jóvenes generaciones. De padres, de hijos, de abuelos, de dietas, madrugas y exigencias físicas, de ampollas y callos, de olas, sueños e ilusiones que van y vienen como las mareas. De un deporte donde uno no se hace rico en dinero, pero sí en experiencias. Sin duda, también nosotros pensamos que ahí había una gran película. Y una de las primeras decisiones que tomamos fue que “Traineras” —traíñas en gallego y estropadak en euskera— sería una coproducción vasco-gallega, recogiendo así las realidades de dos de los lugares donde el remo en banco fijo cuenta con mayor afición. Galicia y Euskadi son además comunidades con una clara idiosincrasia local marcada no sólo por la lengua sino por una particular forma de ser, mirar y sentir. Mezclar el vasco con el gallego, el txakolí con el ribeiro, será una de las claves y objetivos de este proyecto. En su día, hemos presentado el proyecto a las ayudas de escritura de guión para autores individuales, tanto del Gobierno Vasco como de la Xunta de Galicia, obteniendo ambas en 2007 y 2008, respectivamente. Dichas ayudas, nos han permitido escribir una primera versión del guión. Pero queda aún mucho camino por recorrer…

Sed felices.